经典高分日剧《非自然死亡》迎来韩国翻拍版本。tvN全新悬疑医学剧《Unnatural》（韩版非自然死亡）已敲定完整主创阵容与播出档期，由林允儿担任单人女主，搭配专业影视制作团队启动拍摄筹备，预计2027年正式上线播出。翻拍消息官宣后，迅速覆盖中韩影视热搜榜单，成为下半年关注度最高的翻拍剧集之一。

这部韩版剧集由朴有英执导、闵智恩执笔剧本，Studio Dragon与Big Wave Entertainment联合出品，整体定位医学悬疑题材。剧集总共设置12集，播出形式定为周末档，每周六、周日晚间固定更新，贴合tvN一贯的精品剧集播出模式。剧组已于2026年9月正式启动拍摄工作，全程采用实景拍摄，聚焦法医职场与案件侦查双线内容。

剧情框架沿用原版核心设定，故事主线围绕韩国虚构法医鉴定机构U.D.I展开。该机构隶属于韩国国家科学搜查科，专门接手各类无法定性、疑点重重的非自然死亡案件。剧中所有剧情片段，均围绕法医团队的尸检工作、线索排查、真相追溯展开，通过一具具遗体、一桩桩冷门案件，还原死者真实死因，补齐案件背后缺失的真相细节。

林允儿在剧中饰演女主宋度恩（音译林道恩），这也是她出道以来首次挑战职业法医角色。过往影视作品中，她多出演都市甜妹、职场新人、温婉女主等角色，本次彻底切换赛道，颠覆以往荧幕形象。官方公布的人物设定资料显示，宋度恩拥有敏锐的观察力与精准的判断力，工作状态冷静沉稳，眼神锐利，能捕捉尸检过程中极易被忽略的细微线索。

角色人设加入大量生活化细节，打破传统高冷法医的单一形象。宋度恩私下性格温和，自带亲和力，同时拥有远超常人的食量，性格韧劲十足。面对层层受阻的疑难案件，她会持续深挖线索，不会因外界阻力、案件复杂度中途放弃，坚持还原每一起非自然死亡案件的完整真相。

相较于口碑封神的日版原作，韩版在保留法医探案核心框架的基础上，进行本土化内容调整。制作团队结合韩国本土刑侦体系、社会现实场景改写剧本，调整案件叙事节奏，适配本土观众的观看习惯。剧中案件取材贴合韩国社会真实民生场景，弱化原版日系叙事风格，强化本土悬疑氛围感。

日版《非自然死亡》凭借扎实的案件剧本、细腻的人文视角收获全球口碑，常年稳居悬疑医学剧榜单前列。这一IP本身自带庞大观众基础，让韩版翻拍从筹备阶段就备受关注。加上tvN精品剧集的制作水准、林允儿的人气加持，剧集未播先火，持续占据影视期待榜单前排位置。

目前剧组正在稳步推进前期拍摄工作，官方暂未公布具体定档日期、配角阵容及先导预告片。后续剧集的角色细节、案件剧情、画面风格，会随着拍摄进程逐步对外公开。观众可等待2027年剧集上线，解锁全新本土化的法医悬疑故事。