在大众印象里，唐僧总是一袭锦斓袈裟，手持九环锡杖，面容慈祥，气质儒雅，仿若不食人间烟火的圣僧。
86 版《西游记》里，徐少华、迟重瑞等演员塑造的唐僧形象，更是深入人心，成为无数观众心中的 “标准唐僧”。可翻开原著，你会发现，真实的唐僧远比电视剧里 “脆弱” 得多。
唐僧爱哭，这在原著中是个不争的事实。遇到困难，他哭；徒弟被妖怪抓走，他哭；甚至被妖怪骗了，他也哭。比如，在宝林寺借宿遭拒时，唐僧双眼垂泪，自叹命苦；马被小白龙吃了，他更是泪如雨下，不知所措。
这是因为原著中的唐僧，虽是金蝉子转世，肩负着西天取经的重任，但本质上还是个手无缚鸡之力的凡人，面对妖魔鬼怪和重重艰难险阻，内心的恐惧和无助常常难以抑制，哭泣便成了他情绪宣泄的一种方式。
再看唐僧的三个徒弟，更是与影视剧中的形象差异巨大。先说孙悟空，在影视剧中，孙悟空通常被塑造成一个威风凛凛、身材高大的英雄形象，如六小龄童饰演的孙悟空，身形矫健，动作敏捷，给人一种强大而可靠的感觉。
然而，原著里的孙悟空身高还不到 1 米 2，就像小学低年级学生一样。“孤拐脸、凹脸尖嘴”，活脱脱一副 “尖嘴猴腮” 的模样，更像是一只野性未驯的猴子，而非人们想象中高大帅气的齐天大圣。
1 2
